Un Zabuk revient triomphant avec son trophe: la tte d'un esclave chapp. Cependant, elle ne sait pas que cette tte appartient un agent spculo qui avait pris la place d'un commis administratif humain l'insu de personne. Les secrets contenus dans le cube de cet agent de Shasvastii pourraient tre un triomphe pour les Shasvastii devant leur chef, l'IE. Mais d'abord, la partie des raids dirige par le hasht doit scuriser le trophe de Zabuk, et c'est quelque chose que ni aucun ni son quipe ne respectera.